'GO-GO' RUN
Our Go-Go run (55!) attracts runners who choose either the 55km, 22km or 10km courses on the Arakawa river ending at a care home in Saitama where the participants meet the kids for whom they are raising funds. Due to COVID19, the run will not take place this year but we are hosting a virtual running event through November 2020, please see details below!
KIWL Go-Go Virtual Charity Run
Kindly Sponsored By:
(Japanese follows English)
The Knights In White Lycra (KIWL) is pleased to announce the “KIWL Go-Go Charity Virtual Run 2020”, its charity running event for 2020 to support YouMeWe NPO, KIWL’s chosen charity. We are proudly sponsored by the wonderful people at 76 Lubricants whose 'Get Going' motto perfectly aligns with KIWL!
YouMeWe educates children living in care in Japan, giving them skills for a better start in adult life. KIWL's credo is "Get Fit and Give Back” - we hope you’ll do the same!
This year, we offer you a virtual running event but since our 2020 event is virtual, anyone, anywhere can take part! The rules are simple as 1, 2, 3 and A, B, C...
WHAT TO DO - the 1, 2 & 3
1. RUN/JOG a minimum of 55km (55 means “go go” in Japanese) throughout November, using the GPS function on a smartphone or a watch. You can start anytime. There are prizes for the longest distances achieved.
2. 2-STEP REGISTER/DONATE:
i) Register your participation by clicking HERE and scroll to the bottom to click on 'next' where on page 2, you complete your details:
ii) Donate a minimum ¥5,500 (or US$55 to get into the 'Go-Go' spirit!) through YouMeWe’s Global Giving page by clicking HERE.
3. RECORD and show your progress by joining the "KIWL Go-Go Charity Virtual Run 2020 Club" on the Strava app at https://www.strava.com/clubs/kiwlrunners. If you’re not a Strava member, sign up for free at https://www.strava.com.
The top 100 longest-distance club members will show up on the weekly leader board - make sure your activity view privacy setting is set to “Everyone”, otherwise it won’t appear on the leader board. On Tuesday 1 December, we will tally everyone’s totals for November. The leader board automatically resets weekly on Mondays, so we will post weekly summaries on the Strava Club and the KIWL Runners facebook page showing the top ten runners.
WHAT YOU GET - the A, B & C
A. GRATITUDE - the appreciation of the kids living in institutionalized care. All participants will receive a soft certificate of appreciation designed by one of the kids.,
B. FULFILLMENT - you "Get Fit and Give Back”!!
C. PRIZES - We will award lovely KIWL t-shirts for the top five male and female runners completing the longest distances as shown on the leader board.
GET SOCIAL - consider joining the KIWL Runners facebook group www.facebook.com/groups/kiwlrunners4kids and share your activity reports and photos using he hashtags #youmewe AND #kiwlgogo. Use the same hashtags for other social media so we can spot your activities!
スポーツチャリティイベントを主催する団体、The Knights In White Lycra（KIWL）は、2020年のチャリティランニングイベント「KIWL Go-Go Charity Virtual Run 2020」を開催します。このイベントはKIWLの指定チャリティNPO法人YouMeWeの活動を支援します。KIWL Go-Go 2020のメインスポンサーは「76 LUBRICANTS」となっています。
YouMeWeは、日本で養護を受けている子どもたちに、大人になってからの生活をより良いものにするためのスキルを身につけさせる活動を行っています。KIWLは、サイクリングやランニングなどのスポーツチャリティイベントに参加することによって、養護を受けている子どもたちを支援するための任意団体です。私たちの信条は「Get Fit and Give Back（体を鍛えて社会に貢献する）」です。
2017年から、毎年11月に荒川と入間川に沿って GoGoチャリティーランを開催し、KIWLの募金活動の恩恵を受けている児童養護施設の一つである埼玉育児院をゴールとしています。しかし、2020年はコロナウイルスのことを考慮し、バーチャルランニングイベントに変更せざるを得なくなりました。しかし、バーチャルなので、誰でも、どこからでも参加することができ、あなたも（！）参加することができます。
ルールは1,2,3とA,B,C......とシンプルです。
【何をすべきか - 1, 2, 3】
1） ランニング・ジョギングする: 11月中は、GPS測定機能つきのスマートフォンやウォッチを使ってランニングをして、合計 55km 以上の距離を走りましょう。11月中なら、いつでもスタートはOKです。最長距離達成者には賞品があります。
2） 参加登録する、そして寄付する：まず、https://forms.gle/qb3FGVyM9GaG8ED77 から参加登録をお願いします (go to page 2)。そして、YouMeWeのGlobalGivingの募金ページ（英語のみ）（https://www.globalgiving.org/projects/kiwl-2020-go-go-run）から、最低5,500円の寄付をお願い致します。募金サイトでは日本円で受付ができないので¥5,500に相当するUS$50（また、「Go-Go」なので、US$55でも良い！）でお願いします。そして、 GlobalGivingの英語サイトにアクセスするのが難しい場合は、日本語で直接YouMeWeに¥5,500を寄付することもできます。寄付先：https://youmewenpo.org/donate
3）走る距離を測定する：Stravaアプリ内のクラブ「KIWL Go-Go Charity Virtual Run 2020 Club」（https://www.strava.com/clubs/kiwlrunners）に参加して、走る記録を残し、進捗状況を表示しましょう。Strava 会員でない方は、https://www.strava.com から無料で登録ができます。最長距離を走った100名のクラブメンバーは、毎週のリーダーボードに表示されます。12月1日（火）の午前0時に、11月の全員の月合計を集計します。リーダーボードは毎週月曜日に自動的にリセットされますので、Stravaクラブと KIWL Runnersランナーズのfacebookグループページに、トップ10ランナーの週次サマリーを掲載する予定です。
【得られるもの - A, B, C】
A）感謝：YouMeWeが支援する日本の児童養護施設で暮らす子どもたちからの感謝の気持ち。 参加者全員に、お名前、活動内容、総距離が記載された感謝状（PDF版）をお送りします。
B）充足感：「Get Fit and Give Back」つまり、「体を鍛えて社会に貢献する」こと！
C）賞品：リーダーボードに記載されている最長距離を完走した男女上位5名に、スポンサーである「76 LUBRICANTS」よりティーシャツ賞品を授与します。
お忘れなく！SNSを活用してください！KIWLランナーズのfacebookグループ www.facebook.com/groups/kiwlrunners4kids
に参加し、ハッシュタグ「#youmewe」と「#kiwlgogo」を使って、活動報告や写真を是非シェアしてください。他のSNSでも同じハッシュタグ
を使用してください。そうすることで、あなたの活動をキャッチできるようになります。
The Knights In White Lycra (KIWL) is pleased to announce the “KIWL Go-Go Charity Virtual Run 2020”, its charity running event for 2020 to support YouMeWe NPO, KIWL’s chosen charity. We are proudly sponsored by the wonderful people at 76 Lubricants whose 'Get Going' motto perfectly aligns with KIWL!
YouMeWe educates children living in care in Japan, giving them skills for a better start in adult life. KIWL's credo is "Get Fit and Give Back” - we hope you’ll do the same!
This year, we offer you a virtual running event but since our 2020 event is virtual, anyone, anywhere can take part! The rules are simple as 1, 2, 3 and A, B, C...
WHAT TO DO - the 1, 2 & 3
1. RUN/JOG a minimum of 55km (55 means “go go” in Japanese) throughout November, using the GPS function on a smartphone or a watch. You can start anytime. There are prizes for the longest distances achieved.
2. 2-STEP REGISTER/DONATE:
i) Register your participation by clicking HERE and scroll to the bottom to click on 'next' where on page 2, you complete your details:
ii) Donate a minimum ¥5,500 (or US$55 to get into the 'Go-Go' spirit!) through YouMeWe’s Global Giving page by clicking HERE.
3. RECORD and show your progress by joining the "KIWL Go-Go Charity Virtual Run 2020 Club" on the Strava app at https://www.strava.com/clubs/kiwlrunners. If you’re not a Strava member, sign up for free at https://www.strava.com.
The top 100 longest-distance club members will show up on the weekly leader board - make sure your activity view privacy setting is set to “Everyone”, otherwise it won’t appear on the leader board. On Tuesday 1 December, we will tally everyone’s totals for November. The leader board automatically resets weekly on Mondays, so we will post weekly summaries on the Strava Club and the KIWL Runners facebook page showing the top ten runners.
WHAT YOU GET - the A, B & C
A. GRATITUDE - the appreciation of the kids living in institutionalized care. All participants will receive a soft certificate of appreciation designed by one of the kids.,
B. FULFILLMENT - you "Get Fit and Give Back”!!
C. PRIZES - We will award lovely KIWL t-shirts for the top five male and female runners completing the longest distances as shown on the leader board.
GET SOCIAL - consider joining the KIWL Runners facebook group www.facebook.com/groups/kiwlrunners4kids and share your activity reports and photos using he hashtags #youmewe AND #kiwlgogo. Use the same hashtags for other social media so we can spot your activities!
スポーツチャリティイベントを主催する団体、The Knights In White Lycra（KIWL）は、2020年のチャリティランニングイベント「KIWL Go-Go Charity Virtual Run 2020」を開催します。このイベントはKIWLの指定チャリティNPO法人YouMeWeの活動を支援します。KIWL Go-Go 2020のメインスポンサーは「76 LUBRICANTS」となっています。
YouMeWeは、日本で養護を受けている子どもたちに、大人になってからの生活をより良いものにするためのスキルを身につけさせる活動を行っています。KIWLは、サイクリングやランニングなどのスポーツチャリティイベントに参加することによって、養護を受けている子どもたちを支援するための任意団体です。私たちの信条は「Get Fit and Give Back（体を鍛えて社会に貢献する）」です。
2017年から、毎年11月に荒川と入間川に沿って GoGoチャリティーランを開催し、KIWLの募金活動の恩恵を受けている児童養護施設の一つである埼玉育児院をゴールとしています。しかし、2020年はコロナウイルスのことを考慮し、バーチャルランニングイベントに変更せざるを得なくなりました。しかし、バーチャルなので、誰でも、どこからでも参加することができ、あなたも（！）参加することができます。
ルールは1,2,3とA,B,C......とシンプルです。
【何をすべきか - 1, 2, 3】
1） ランニング・ジョギングする: 11月中は、GPS測定機能つきのスマートフォンやウォッチを使ってランニングをして、合計 55km 以上の距離を走りましょう。11月中なら、いつでもスタートはOKです。最長距離達成者には賞品があります。
2） 参加登録する、そして寄付する：まず、https://forms.gle/qb3FGVyM9GaG8ED77 から参加登録をお願いします (go to page 2)。そして、YouMeWeのGlobalGivingの募金ページ（英語のみ）（https://www.globalgiving.org/projects/kiwl-2020-go-go-run）から、最低5,500円の寄付をお願い致します。募金サイトでは日本円で受付ができないので¥5,500に相当するUS$50（また、「Go-Go」なので、US$55でも良い！）でお願いします。そして、 GlobalGivingの英語サイトにアクセスするのが難しい場合は、日本語で直接YouMeWeに¥5,500を寄付することもできます。寄付先：https://youmewenpo.org/donate
3）走る距離を測定する：Stravaアプリ内のクラブ「KIWL Go-Go Charity Virtual Run 2020 Club」（https://www.strava.com/clubs/kiwlrunners）に参加して、走る記録を残し、進捗状況を表示しましょう。Strava 会員でない方は、https://www.strava.com から無料で登録ができます。最長距離を走った100名のクラブメンバーは、毎週のリーダーボードに表示されます。12月1日（火）の午前0時に、11月の全員の月合計を集計します。リーダーボードは毎週月曜日に自動的にリセットされますので、Stravaクラブと KIWL Runnersランナーズのfacebookグループページに、トップ10ランナーの週次サマリーを掲載する予定です。
【得られるもの - A, B, C】
A）感謝：YouMeWeが支援する日本の児童養護施設で暮らす子どもたちからの感謝の気持ち。 参加者全員に、お名前、活動内容、総距離が記載された感謝状（PDF版）をお送りします。
B）充足感：「Get Fit and Give Back」つまり、「体を鍛えて社会に貢献する」こと！
C）賞品：リーダーボードに記載されている最長距離を完走した男女上位5名に、スポンサーである「76 LUBRICANTS」よりティーシャツ賞品を授与します。
お忘れなく！SNSを活用してください！KIWLランナーズのfacebookグループ www.facebook.com/groups/kiwlrunners4kids
に参加し、ハッシュタグ「#youmewe」と「#kiwlgogo」を使って、活動報告や写真を是非シェアしてください。他のSNSでも同じハッシュタグ
を使用してください。そうすることで、あなたの活動をキャッチできるようになります。